Burgen und Sagen des mittleren Etschtales
Esplora i castelli e scopri le leggende. Un libro riccamente illustrato che offre uno spaccato della storia di trenta castelli e leggende della Val d’Adige, da Merano a Bolzano. Meravigliosi eventi dei tempi passati si sono verificati intorno a molti castelli nella nostra terra. Non si tratta di una replica della letteratura esistente ma, con le storie del castello, le informazioni di base e le immagini illustrate, ha lo scopo di mostrare come figure e luoghi leggendari siano ancorati alla realtà. Le illustrazioni contengono vedute dei castelli e particolari significativi delle leggende narrate, invitano a fare un’emozionante escursione nei castelli medievali e a riscoprirli.
Burgen erkunden und Sagen erfahren. Ein reich bebildertes Buch, das einen Einblick in die Geschichte von dreißig Burgen und Sagen des Etschtales von Meran nach Bozen bietet. Wundersame Begebenheiten aus alten Zeiten ranken sich um so manche Burg unserer Heimat. Doch geht es hier nicht um eine Replik bereits bestandenen Schrifttums, sondern mit den Schlossgeschichten, den Hintergrundinformationen und illustrierten Bildern soll aufgezeigt werden, wie Sagengestalten und Orte in der konkreten Wirklichkeit verankert sind. Die Illustrationen enthalten sowohl Burgansichten als auch Kernstücke aus der dargestellten Sagenwelt, die anregen, einen erlebnisreichen Ausflug zu den mittelalterlichen Burgen zu unternehmen und aufs Neue zu entdecken.
