Ein Mädchen erzählt / Una bambina racconta
Ein schlichtes, leichtes Tagebuch, ein bewegendes Stimmungsbild der Kriegsjahre, von reinen Kinderaugen gezeichnet. Nachdem es die Tochter findet, wird der Leserschaft das längst vergessene Tagebuch nun von der Autorin vorgestellt, begleitet von Reflexionen, die das Vergangene mit der dramatischen Realität unserer Tage verschmelzen lassen.
Diario semplice e leggero, toccante ed evocativo degli anni di guerra, visti con gli occhi trasparenti di una bambina. Ritrovato dalla figlia, questo diario dimenticato viene ora riproposto dall’autrice, all’interno di un quadro di riflessioni che saldano la memoria antica alla drammatica realtà di oggi.
