Nusja e diellit
“Mi sono sempre meravigliata di come Jonuz Fetahaj riesca a trasmettere nei bambini la magia della vita intorno a loro, attraverso dei semplici racconti, come riesca a calarsi nel loro mondo variegato di realtà e fantasia. Mentre un giorno osservavo con quanto entusiasmo e luce negli occhi i miei alunni leggevano e commentavano il libro “Nusja e diellit” (La sposa del sole), decisi di tradurre dieci dei suoi racconti in italiano, perché li potessero leggere i bambini immigrati di madrelingua che non conoscono l’albanese, ma anche altri che hanno voglia di leggere dei bei racconti”.
(dalla prefazione di Leonora Zefi)
